ο δε λεγει αυταις μη εκθαμβεισθε ιησουν ζητειτε τον ναζαρηνον τον εσταυρωμενον ηγερθη ουκ εστιν ωδε ιδε ο τοπος οπου εθηκαν αυτον
Κατά Ιωάννην 6:20 - Textus Receptus New Testament Variants ο δε λεγει αυτοις εγω ειμι μη φοβεισθε Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι εκείνος τούς λέει: Eγώ είμαι, μη φοβάστε. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Eκείνος όμως τους είπε: «Εγώ είμαι, μη φοβάστε». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἀλλ᾽ αὐτὸς τοὺς λέγει, «Ἐγὼ εἶμαι, μὴ φοβᾶσθε». Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτός τότε τους είπε: «Εγώ είμαι, μην τρομάζετε!» Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Αυτός τότε τους είπε: «Εγώ είμαι, μην τρομάζετε!» Textus Receptus (Scrivener 1894) ο δε λεγει αυτοις εγω ειμι μη φοβεισθε |
ο δε λεγει αυταις μη εκθαμβεισθε ιησουν ζητειτε τον ναζαρηνον τον εσταυρωμενον ηγερθη ουκ εστιν ωδε ιδε ο τοπος οπου εθηκαν αυτον
παντες γαρ αυτον ειδον και εταραχθησαν Ax ο Ax δε Ax ευθυς TR/BM και TR/BM ευθεως ελαλησεν μετ αυτων και λεγει αυτοις θαρσειτε εγω ειμι μη φοβεισθε
εληλακοτες ουν ως σταδιους BM/Ax εικοσι BM/Ax πεντε TR εικοσιπεντε η τριακοντα θεωρουσιν τον ιησουν περιπατουντα επι της θαλασσης και εγγυς του πλοιου γινομενον και εφοβηθησαν
ηθελον ουν λαβειν αυτον εις το πλοιον και ευθεως TR/BM το TR/BM πλοιον εγενετο Ax το Ax πλοιον επι της γης εις ην υπηγον