Κατά Ιωάννην 6:20 - Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁰ Αυτός τότε τους είπε: «Εγώ είμαι, μην τρομάζετε!»

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁰ Kαι εκείνος τούς λέει: Eγώ είμαι, μη φοβάστε.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁰ Eκείνος όμως τους είπε: «Εγώ είμαι, μη φοβάστε».

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁰ Ἀλλ᾽ αὐτὸς τοὺς λέγει, «Ἐγὼ εἶμαι, μὴ φοβᾶσθε».

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁰ Αυτός τότε τους είπε: «Εγώ είμαι, μην τρομάζετε!»

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁰ ο δε λεγει αυτοις εγω ειμι μη φοβεισθε

Textus Receptus (Elzevir 1624)

²⁰ ο δε λεγει αυτοις εγω ειμι μη φοβεισθε

Κατά Ιωάννην 6:20 Σταυροειδείς Αναφορές

Ησαΐας 41:10

Εγώ είμαι μαζί σου, μη φοβάσαι. Εγώ είμαι ο Θεός σου, μην τρομάζεις. Θα σ’ ενισχύσω, θα σε βοηθήσω, θα σε στηρίξω με το δίκαιο χέρι μου, το δυνατό.

Ησαΐας 41:14

»Λοιπόν, μην τρέμεις, Ιακώβ, φτωχέ λαέ Ισραήλ! Εγώ θα σε βοηθήσω, έστω κι αν είσαι ανίσχυρος σαν σκούληκας που τον πατούν. Εγώ, ο Κύριος, ο Άγιος Θεός του Ισραήλ, εγώ είμ’ ο λυτρωτής σου.

Ησαΐας 44:8

»Μη φοβάστε, μην τρομάζετε! Δε σας το ανάγγειλα πολύ καιρό πιο πριν και δε σας το φανέρωσα; Είστε οι μάρτυρές μου· υπάρχει άλλος Θεός εκτός από μένα; Όχι! Άλλος Βράχος δεν υπάρχει· κανέναν δε γνωρίζω εγώ».

Κατά Μάρκον 16:6

Αυτός όμως τους είπε: «Μην τρομάζετε. Ψάχνετε για τον Ιησού από τη Ναζαρέτ, το σταυρωμένο. Αναστήθηκε. Δεν είναι εδώ. Να και το μέρος όπου τον είχαν βάλει.

Κατά Μάρκον 6:50

γιατί τον είχαν δει όλοι και τρόμαξαν. Αμέσως όμως ο Ιησούς τους μίλησε και τους είπε: «Θάρρος! Εγώ είμαι· μη φοβάστε».

Κατά Ιωάννην 6:19

Είχαν διανύσει είκοσι πέντε ή τριάντα στάδια, όταν βλέπουν τον Ιησού να περπατάει πάνω στη λίμνη και να πλησιάζει το πλοιάριο. Και τρόμαξαν.

Κατά Ιωάννην 6:21

Εκείνοι ήθελαν να τον πάρουν πάνω στο πλοιάριο, ξαφνικά όμως αυτό άραξε στη στεριά όπου κατευθύνονταν.