Κατά Ιωάννην 4:2 - Textus Receptus New Testament Variants καιτοιγε ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (αν και ο ίδιος ο Iησούς δεν βάπτιζε, αλλά οι μαθητές του)· Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου αν και ο ίδιος ο Ιησούς δε βάπτιζε, αλλά οι μαθητές του ― Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν ἂν καὶ ὁ ἴδιος ὁ Ἰησοῦς δὲν ἐβάπτιζε ἀλλὰ οἱ μαθηταί του — Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) –αν και ο ίδιος ο Ιησούς δε βάφτιζε αλλά οι μαθητές του– Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) –αν και ο ίδιος ο Ιησούς δε βάφτιζε αλλά οι μαθητές του– Textus Receptus (Scrivener 1894) καιτοιγε ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου |
μετα ταυτα ηλθεν ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις την ιουδαιαν γην και εκει διετριβεν μετ αυτων και εβαπτιζεν
και ηλθον προς τον ιωαννην και Ax ειπαν TR/BM ειπον αυτω ραββι ος ην μετα σου περαν του ιορδανου ω συ μεμαρτυρηκας ιδε ουτος βαπτιζει και παντες ερχονται προς αυτον
προσεταξεν Ax δε TR/BM τε αυτους TR/BM βαπτισθηναι εν τω ονοματι Ax ιησου Ax χριστου Ax βαπτισθηναι TR/BM του TR/BM κυριου τοτε ηρωτησαν αυτον επιμειναι ημερας τινας