οστις γαρ αν ποιηση το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις αυτος μου αδελφος και αδελφη και μητηρ εστιν
Κατά Ιωάννην 15:14 - Textus Receptus New Testament Variants υμεις φιλοι μου εστε εαν ποιητε Ax α TR/BM οσα εγω εντελλομαι υμιν Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Eσείς είστε φίλοι μου, αν κάνετε όσα εγώ σας παραγγέλλω. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Εσείς είστε φίλοι μου, αν εφαρμόζετε στην πράξη όσα σας παραγγέλλω. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Σεῖς εἶσθε φίλοι μου, ἐὰν κάνετε ὅσα ἐγὼ σᾶς παραγγέλλω. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Εσείς είστε φίλοι μου, αν κάνετε αυτά που εγώ σας παραγγέλλω. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Εσείς είστε φίλοι μου, αν κάνετε αυτά που εγώ σας παραγγέλλω. Textus Receptus (Scrivener 1894) υμεις φιλοι μου εστε εαν ποιητε οσα εγω εντελλομαι υμιν |
οστις γαρ αν ποιηση το θελημα του πατρος μου του εν ουρανοις αυτος μου αδελφος και αδελφη και μητηρ εστιν
λεγω δε υμιν τοις φιλοις μου μη φοβηθητε απο των BM αποκτενοντων TR/Ax αποκτεινοντων το σωμα και μετα ταυτα μη εχοντων περισσοτερον τι ποιησαι
ο εχων τας εντολας μου και τηρων αυτας εκεινος εστιν ο αγαπων με ο δε αγαπων με αγαπηθησεται υπο του πατρος μου Ax καγω TR/BM και TR/BM εγω αγαπησω αυτον και εμφανισω αυτω εμαυτον
ηκουσατε οτι εγω ειπον υμιν υπαγω και ερχομαι προς υμας ει ηγαπατε με εχαρητε αν οτι TR/BM ειπον πορευομαι προς τον πατερα οτι ο πατηρ TR/BM μου μειζων μου εστιν
και επληρωθη η γραφη η λεγουσα επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην και φιλος θεου εκληθη
αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν