Biblia Todo Logo
Διαδικτυακή Βίβλος
- Διαφημίσεις -




Α' Ιωάννου 5:3 - Textus Receptus New Testament Variants

3 αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο


Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

3 Eπειδή, αυτή είναι η αγάπη τού Θεού, στο να τηρούμε τις εντολές του· και οι εντολές του δεν είναι βαριές.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

3 Γιατί πραγματικά αυτό σημαίνει αγάπη για τον Θεό: να εφαρμόζουμε τις εντολές του. Kαι οι εντολές του δεν είναι βαριές.

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

3 Διότι ἀγάπη πρὸς τὸν Θεὸν εἶναι νὰ τηροῦμεν τὰς ἐντολάς του, καὶ αἱ ἐντολαί του δὲν εἶναι βαρεῖαι,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

3 Πραγματικά, την αγάπη μας για το Θεό την εκφράζουμε τηρώντας τις εντολές του. Και οι εντολές του δεν είναι δύσκολο να εφαρμοστούν,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

3 Πραγματικά, την αγάπη μας για το Θεό την εκφράζουμε τηρώντας τις εντολές του. Και οι εντολές του δεν είναι δύσκολο να εφαρμοστούν,

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο

Textus Receptus (Scrivener 1894)

3 αυτη γαρ εστιν η αγαπη του θεου ινα τας εντολας αυτου τηρωμεν και αι εντολαι αυτου βαρειαι ουκ εισιν

Δείτε το κεφάλαιο αντίγραφο




Α' Ιωάννου 5:3
26 Σταυροειδείς Αναφορές  

δεσμευουσιν Ax δε TR/BM γαρ φορτια βαρεα Ax και TR/BM και Ax δυσβαστακτα TR/BM δυσβαστακτα και επιτιθεασιν επι τους ωμους των ανθρωπων Ax αυτοι TR/BM τω δε Ax τω δακτυλω αυτων ου θελουσιν κινησαι αυτα


εαν αγαπατε με τας εντολας τας εμας Ax τηρησετε TR/BM τηρησατε


εαν τας εντολας μου τηρησητε μενειτε εν τη αγαπη μου καθως εγω τας εντολας του πατρος μου τετηρηκα και μενω αυτου εν τη αγαπη


υμεις φιλοι μου εστε εαν ποιητε Ax α TR/BM οσα εγω εντελλομαι υμιν


ωστε ο μεν νομος αγιος και η εντολη αγια και δικαια και αγαθη


συνηδομαι γαρ τω νομω του θεου κατα τον εσω ανθρωπον


οτι αυτη η διαθηκη ην διαθησομαι τω οικω ισραηλ μετα τας ημερας εκεινας λεγει κυριος διδους νομους μου εις την διανοιαν αυτων και επι καρδιας αυτων επιγραψω αυτους και εσομαι αυτοις εις θεον και αυτοι εσονται μοι εις λαον


και εν τουτω γινωσκομεν οτι εγνωκαμεν αυτον εαν τας εντολας αυτου τηρωμεν


και αυτη εστιν η αγαπη ινα περιπατωμεν κατα τας εντολας αυτου αυτη TR/BM εστιν η εντολη Ax εστιν καθως ηκουσατε απ αρχης ινα εν αυτη περιπατητε


Ακολουθησε μας:

Διαφημίσεις


Διαφημίσεις