Ιακώβου 1:8 - Textus Receptus New Testament Variants

ανηρ διψυχος ακαταστατος εν πασαις ταις οδοις αυτου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Άνθρωπος δίγνωμος είναι ακατάστατος σε όλους τούς δρόμους του.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

που είναι δίγνωμος και άστατος σε όλες τις υποθέσεις του.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

εἶναι ἄνθρωπος δίγνωμος, ἀκατάστατος εἰς ὅλην τὴν διαγωγήν του.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

δίγνωμος κι άστατος σε όλες του τις ενέργειες.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

δίγνωμος κι άστατος σε όλες του τις ενέργειες.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ανηρ διψυχος ακαταστατος εν πασαις ταις οδοις αυτου

Ιακώβου 1:8 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 6:22

ο λυχνος του σωματος εστιν ο οφθαλμος εαν ουν Ax η ο οφθαλμος σου απλους TR/BM η ολον το σωμα σου φωτεινον εσται

Κατά Ματθαίον 6:24

ουδεις δυναται δυσι κυριοις δουλευειν η γαρ τον ενα μισησει και τον ετερον αγαπησει η ενος ανθεξεται και του ετερου καταφρονησει ου δυνασθε θεω δουλευειν και BM/Ax μαμωνα TR μαμμωνα

Ιακώβου 1:7

μη γαρ οιεσθω ο ανθρωπος εκεινος οτι Ax λημψεται TR/BM ληψεται τι παρα του κυριου

Ιακώβου 4:8

εγγισατε τω θεω και εγγιει υμιν καθαρισατε χειρας αμαρτωλοι και αγνισατε καρδιας διψυχοι

Β' Πέτρου 2:14

οφθαλμους εχοντες μεστους μοιχαλιδος και ακαταπαυστους αμαρτιας δελεαζοντες ψυχας αστηρικτους καρδιαν γεγυμνασμενην BM/Ax πλεονεξιας TR πλεονεξιαις εχοντες καταρας τεκνα

Β' Πέτρου 3:16

ως και εν πασαις TR/BM ταις επιστολαις λαλων εν αυταις περι τουτων εν Ax αις TR/BM οις εστιν δυσνοητα τινα α οι αμαθεις και αστηρικτοι στρεβλουσιν ως και τας λοιπας γραφας προς την ιδιαν αυτων απωλειαν