Ιακώβου 1:8 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

⁸ που είναι δίγνωμος και άστατος σε όλες τις υποθέσεις του.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

⁸ Άνθρωπος δίγνωμος είναι ακατάστατος σε όλους τούς δρόμους του.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

⁸ εἶναι ἄνθρωπος δίγνωμος, ἀκατάστατος εἰς ὅλην τὴν διαγωγήν του.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ δίγνωμος κι άστατος σε όλες του τις ενέργειες.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

⁸ δίγνωμος κι άστατος σε όλες του τις ενέργειες.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

⁸ ανηρ διψυχος ακαταστατος εν πασαις ταις οδοις αυτου

Textus Receptus (Elzevir 1624)

⁸ ανηρ διψυχος ακαταστατος εν πασαις ταις οδοις αυτου

Ιακώβου 1:8 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 6:22

«Tο λυχνάρι του σώματος είναι το μάτι. Συνεπώς, αν το μάτι σου είναι απονήρευτο, ολόκληρο το σώμα σου θα είναι φωτεινό.

Κατά Ματθαίον 6:24

«Kανένας δεν μπορεί να υπηρετεί δύο κυρίους, γιατί ή θα μισήσει τον έναν και θα αγαπήσει τον άλλο ή θα προσηλωθεί στον έναν και θα καταφρονήσει τον άλλο. Δεν μπορείτε να υπηρετείτε και τον Θεό και τον Mαμωνά».

Ιακώβου 1:7

Γιατί βέβαια, ας μην έχει την ιδέα πως θα πάρει κάτι από τον Κύριο ο άνθρωπος εκείνος

Ιακώβου 4:8

Πλησιάστε στον Θεό και θα σας πλησιάσει. Καθαρίστε τα χέρια σας, αμαρτωλοί, και εξαγνίστε τις καρδιές σας, δίγνωμοι.

Β' Πέτρου 2:14

Αυτοί που έχουν βλέμμα γεμάτο μοιχεία και ακατάπαυστη αμαρτία. Αυτοί που παραπλανούν με δόλο αστήρικτες ψυχές. Αυτοί που έχουν καρδιά εξασκημένη στην πλεονεξία και είναι της κατάρας παιδιά!

Β' Πέτρου 3:16

Άλλωστε το ίδιο κάνει και σε όλες τις επιστολές του, καθώς κάνει λόγο μέσα σ’ αυτές για τα πράγματα αυτά, και μέσα στις οποίες υπάρχουν μερικά δυσνόητα, τα οποία οι αμαθείς και ακατατόπιστοι τα διαστρεβλώνουν, όπως και την υπόλοιπη Γραφή, με αποτέλεσμα την ίδια τους την καταστροφή.