ωσπερ γαρ η αστραπη TR/BM η αστραπτουσα εκ της Ax υπο Ax τον TR/BM υπ ουρανον εις την υπ ουρανον λαμπει ουτως εσται TR και ο υιος του ανθρωπου Ax εν TR/BM εν τη ημερα Ax αυτου TR/BM αυτου
Αποκάλυψη Ιωάννου 18:1 - Textus Receptus New Testament Variants BM και TR και μετα ταυτα ειδον TR(1894)/BM/Ax αλλον αγγελον καταβαινοντα εκ του ουρανου εχοντα εξουσιαν μεγαλην και η γη εφωτισθη εκ της δοξης αυτου Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι ύστερα απ’ αυτά, είδα έναν άγγελο που κατέβαινε από τον ουρανό, ο οποίος είχε μεγάλη εξουσία· και η γη φωτίστηκε από τη δόξα του. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Ύστερα απ’ αυτά, είδα να κατεβαίνει από τον ουρανό ένας άλλος άγγελος, που είχε μεγάλη εξουσία, κι από τη λαμπρότητά του φωτίστηκε η γη! Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ὕστερα ἀπὸ αὐτά, εἶδα ἄλλον ἄγγελον νὰ κατεβαίνῃ ἀπὸ τὸν οὐρανόν, μὲ μεγάλην ἐξουσίαν καὶ ἡ γῆ ἐφωτίσθηκε ἀπὸ τὴν λαμπρότητά του, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ύστερα απ’ αυτά, είδα έναν άλλο άγγελο να κατεβαίνει από τον ουρανό· είχε μεγάλη εξουσία, κι η γη φωτίστηκε από τη λαμπρότητά του. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ύστερα απ’ αυτά, είδα έναν άλλο άγγελο να κατεβαίνει από τον ουρανό· είχε μεγάλη εξουσία, κι η γη φωτίστηκε από τη λαμπρότητά του. Textus Receptus (Scrivener 1894) και μετα ταυτα ειδον αλλον αγγελον καταβαινοντα εκ του ουρανου εχοντα εξουσιαν μεγαλην και η γη εφωτισθη εκ της δοξης αυτου |
ωσπερ γαρ η αστραπη TR/BM η αστραπτουσα εκ της Ax υπο Ax τον TR/BM υπ ουρανον εις την υπ ουρανον λαμπει ουτως εσται TR και ο υιος του ανθρωπου Ax εν TR/BM εν τη ημερα Ax αυτου TR/BM αυτου
και τοτε αποκαλυφθησεται ο ανομος ον ο κυριος Ax ιησους Ax ανελει TR/BM αναλωσει τω πνευματι του στοματος αυτου και καταργησει τη επιφανεια της παρουσιας αυτου
και ειδον TR/Ax αλλον αγγελον ισχυρον καταβαινοντα εκ του ουρανου περιβεβλημενον νεφελην και BM/Ax η ιρις επι της κεφαλης BM/Ax αυτου και το προσωπον αυτου ως ο ηλιος και οι ποδες αυτου ως στυλοι πυρος
και ηλθεν εις εκ των επτα αγγελων των εχοντων τας επτα φιαλας και BM ελαλησε TR/Ax ελαλησεν μετ εμου λεγων TR μοι δευρο δειξω σοι το κριμα της πορνης της μεγαλης της καθημενης επι TR/BM των υδατων TR/BM των πολλων
και BM ειπε TR/Ax ειπεν μοι ο αγγελος BM/Ax δια BM/Ax τι TR διατι εθαυμασας εγω TR σοι ερω BM/Ax σοι το μυστηριον της γυναικος και του θηριου του βασταζοντος αυτην του εχοντος τας επτα κεφαλας και τα δεκα κερατα
και η πολις ου χρειαν εχει του ηλιου ουδε της σεληνης ινα φαινωσιν TR εν αυτη η γαρ δοξα του θεου εφωτισεν αυτην και ο λυχνος αυτης το αρνιον