Προς Τίτον 2:4 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

για να νουθετούν τις νέες, να είναι φίλανδρες, φιλότεκνες,

Περισσότερες εκδόσεις

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

έτσι ώστε να παραδειγματίζουν τις νεότερες ν’ αγαπούν τους άνδρες τους και τα παιδιά τους,

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

διὰ νὰ σωφρονίζουν τὰς νέας ὥστε νὰ ἀγαποῦν τοὺς ἄνδρας των καὶ τὰ παιδιά των,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Έτσι θα καθοδηγούν τις νέες να αγαπούν τους άντρες τους και τα παιδιά τους,

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Έτσι θα καθοδηγούν τις νέες να αγαπούν τους άντρες τους και τα παιδιά τους,

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ινα σωφρονιζωσιν τας νεας φιλανδρους ειναι φιλοτεκνους

Textus Receptus (Elzevir 1624)

ινα σωφρονιζωσιν τας νεας φιλανδρους ειναι φιλοτεκνους

Προς Τίτον 2:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Α' Προς Τιμόθεον 5:11

Eνώ, τις νεότερες χήρες να τις αποφεύγεις· επειδή, όταν σαρκικά κίνητρα τις στρέψουν ενάντια στον Xριστό, θέλουν να παντρεύονται·

Α' Προς Τιμόθεον 5:14

Θέλω, λοιπόν, οι νεότερες να παντρεύονται, να κάνουν παιδιά, να κυβερνούν το σπιτικό τους, να μη δίνουν καμία αφορμή στον ενάντιο να λοιδορεί.

Α' Προς Τιμόθεον 5:2

τις πρεσβύτερες, ως μητέρες· τις νεότερες, ως αδελφές, με κάθε αγνότητα.

Προς Τίτον 2:3

οι ηλικιωμένες το ίδιο, να έχουν ιεροπρεπή τρόπο, όχι κατάλαλες, όχι δουλωμένες σε πολλή οινοποσία, να είναι δασκάλες των καλών,

Προς Τίτον 2:5

σώφρονες, αγνές, οικοφύλακες, αγαθές, να υπακούν πρόθυμα στους άνδρες τους, για να μη δυσφημείται ο λόγος τού Θεού.