Γνωρίζουμε δε ότι, όλα συνεργούν προς το αγαθό σ’ αυτούς που αγαπούν τον Θεό, τους προσκαλεσμένους σύμφωνα με την πρόθεσή7 του.
Προς Γαλάτας 5:8 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Aυτή η ισχυρογνωμοσύνη δεν είναι από εκείνον που σας καλεί. Περισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου Tο πείσμα σας αυτό δεν προέρχεται από εκείνον που σας καλεί. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἡ πειθὼ αὐτὴ δὲν προῆλθε ἀπὸ τὸν Θεὸν ὁ ὁποῖος σᾶς καλεῖ. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όσα σας είπαν για να σας μεταπείσουν δεν προέρχονται από το Θεό, που σας προσκαλεί. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όσα σας είπαν για να σας μεταπείσουν δεν προέρχονται από το Θεό, που σας προσκαλεί. Textus Receptus (Scrivener 1894) η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας Textus Receptus (Elzevir 1624) η πεισμονη ουκ εκ του καλουντος υμας |
Γνωρίζουμε δε ότι, όλα συνεργούν προς το αγαθό σ’ αυτούς που αγαπούν τον Θεό, τους προσκαλεσμένους σύμφωνα με την πρόθεσή7 του.
και όσους προόρισε, τούτους και κάλεσε· και όσους κάλεσε, τούτους και δικαίωσε· και όσους δικαίωσε, τούτους και δόξασε.
Θαυμάζω ότι τόσο γρήγορα μεταφέρεστε από εκείνον, που σας κάλεσε με τη χάρη τού Iησού Xριστού, σε άλλο ευαγγέλιο·