Κατά Ματθαίον 27:36 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι καθισμένοι, τον φύλαγαν εκεί. Περισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kάθισαν κατόπιν εκεί και τον φύλαγαν. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν καὶ ἐκάθησαν καὶ τὸν ἐφύλατταν ἐκεῖ. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Και κάθισαν εκεί και τον φύλαγαν. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Και κάθισαν εκεί και τον φύλαγαν. Textus Receptus (Scrivener 1894) και καθημενοι ετηρουν αυτον εκει Textus Receptus (Elzevir 1624) και καθημενοι ετηρουν αυτον εκει |
Kαι ο εκατόνταρχος και εκείνοι που μαζί του φύλαγαν τον Iησού, όταν είδαν τον σεισμό και όσα έγιναν, φοβήθηκαν υπερβολικά, λέγοντας: Πραγματικά, Yιός τού Θεού ήταν αυτός.
Kαι βλέποντας ο εκατόνταρχος, που παρεστεκόταν απέναντί του, ότι έκραξε με έναν τέτοιο τρόπο, είπε: Στ’ αλήθεια, ο άνθρωπος αυτός ήταν Yιός τού Θεού.
O δε Πιλάτος θαύμασε αν είχε ήδη πεθάνει· και αφού προσκάλεσε τον εκατόνταρχο, τον ρώτησε, αν είχε πεθάνει προ πολλού.