Κατά Ματθαίον 27:36 - Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

³⁶ Kάθισαν κατόπιν εκεί και τον φύλαγαν.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

³⁶ Kαι καθισμένοι, τον φύλαγαν εκεί.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

³⁶ καὶ ἐκάθησαν καὶ τὸν ἐφύλατταν ἐκεῖ.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁶ Και κάθισαν εκεί και τον φύλαγαν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

³⁶ Και κάθισαν εκεί και τον φύλαγαν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

³⁶ και καθημενοι ετηρουν αυτον εκει

Textus Receptus (Elzevir 1624)

³⁶ και καθημενοι ετηρουν αυτον εκει

Κατά Ματθαίον 27:36 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 27:37

Kαι πάνω από το κεφάλι του τοποθέτησαν γραπτή την αιτία της καταδίκης του: AYTOΣ EINAI O IHΣOYΣ, O BAΣIΛIAΣ TΩN IOYΔAIΩN.

Κατά Ματθαίον 27:54

O εκατόνταρχος λοιπόν, κι εκείνοι που μαζί μ’ αυτόν φύλαγαν τον Iησού, σαν είδαν το σεισμό κι εκείνα που συνέβαιναν, φοβήθηκαν πάρα πολύ και είπαν: «Στ’ αλήθεια Γιος του Θεού ήταν αυτός!».

Κατά Μάρκον 15:39

Kαι σαν είδε ο εκατόνταρχος, που στεκόταν εκεί απέναντί του, τον τρόπο με τον οποίο έκραξε και πέθανε, είπε: «Πραγματικά ο άνθρωπος αυτός ήταν Γιος Θεού!».

Κατά Μάρκον 15:44

Kι ο Πιλάτος απόρησε που είχε κιόλας πεθάνει. Έτσι, φώναξε τον εκατόνταρχο και τον ρώτησε αν είχε πολλή ώρα που πέθανε.