Κατά Ιωάννην 1:8 - H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Δεν ήταν εκείνος το φως, αλλά για να δώσει μαρτυρία σχετικά με το φως. Περισσότερες εκδόσειςΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου Δεν ήταν εκείνος το φως, αλλά ήρθε για να δώσει τη μαρτυρία του για το φως. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Δὲν ἦτο ἐκεῖνος τὸ φῶς ἀλλὰ ἦλθε νὰ μαρτυρήσῃ διὰ τὸ φῶς. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Δεν ήταν ο ίδιος το φως, ήρθε όμως για να πει ποιος είναι το φως. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Δεν ήταν ο ίδιος το φως, ήρθε όμως για να πει ποιος είναι το φως. Textus Receptus (Scrivener 1894) ουκ ην εκεινος το φως αλλ ινα μαρτυρηση περι του φωτος Textus Receptus (Elzevir 1624) ουκ ην εκεινος το φως αλλ ινα μαρτυρηση περι του φωτος |
Eσείς οι ίδιοι είστε μάρτυρές μου ότι είπα: Δεν είμαι εγώ ο Xριστός, αλλά ότι είμαι αποσταλμένος μπροστά από εκείνον.
Kαι ο Παύλος είπε: O Iωάννης μεν βάπτισε βάπτισμα μετάνοιας, λέγοντας στον λαό να πιστέψουν σ’ εκείνον που θα ερχόταν ύστερα απ’ αυτόν, δηλαδή, στον Iησού Xριστό.