τι γαρ η γραφη λεγει επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην
Προς Ρωμαίους 4:22 - Byzantine Majority Text 2000 διο και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Γι’ αυτό και λογαριάστηκε σ’ αυτόν για δικαιοσύνη. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Γι’ αυτό και η πίστη του αυτή λογαριάστηκε ως βάση της δικαίωσής του. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Διὰ τοῦτο καὶ τοῦ λογαριάσθηκε ἡ πίστις πρὸς δικαίωσιν. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Γι’ αυτό κι ο Θεός τον αναγνώρισε δίκαιο. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Γι’ αυτό κι ο Θεός τον αναγνώρισε δίκαιο. Textus Receptus (Scrivener 1894) διο και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην |
τι γαρ η γραφη λεγει επιστευσεν δε αβρααμ τω θεω και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην
καθαπερ και δαυιδ λεγει τον μακαρισμον του ανθρωπου ω ο θεος λογιζεται δικαιοσυνην χωρις εργων