Προς Ρωμαίους 1:31 - Byzantine Majority Text 2000 ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημονας Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) χωρίς σύνεση, παραβάτες συμφωνιών, άσπλαχνοι, ασυμφιλίωτοι, ανελεήμονες· Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου επιπόλαιους, ασυνεπείς, άστοργους, πεισματάρηδες, σκληρόκαρδους. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν ἀνόητοι, ἄστατοι, ἄστοργοι, σκληροί, ἀνελεήμονες, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Άνθρωποι χωρίς σύνεση, δεν κρατούν το λόγο τους, δεν έχουν στοργή, διαλλακτικότητα και έλεος. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Άνθρωποι χωρίς σύνεση, δεν κρατούν το λόγο τους, δεν έχουν στοργή, διαλλακτικότητα και έλεος. Textus Receptus (Scrivener 1894) ασυνετους ασυνθετους αστοργους ασπονδους ανελεημονας |
και λεγει αυτοις ουτως και υμεις ασυνετοι εστε ου νοειτε οτι παν το εξωθεν εισπορευομενον εις τον ανθρωπον ου δυναται αυτον κοινωσαι