και γαρ εν τουτω στεναζομεν το οικητηριον ημων το εξ ουρανου επενδυσασθαι επιποθουντες
Προς Κορινθίους Β' 5:3 - Byzantine Majority Text 2000 ειγε και ενδυσαμενοι ου γυμνοι ευρεθησομεθα Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) αν και, μόλις το ντυθούμε, δεν θα βρεθούμε γυμνοί· Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kι όταν τελικά το περιβληθούμε, δε θα βρεθούμε γυμνοί. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν ἐφ᾽ ὅσον ὅταν τὴν ἐνδυθοῦμε, δὲν θὰ βρεθοῦμε γυμνοί. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Κι αν ντυθούμε το ουράνιο σώμα, δε θα μείνουμε γυμνοί. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Κι αν ντυθούμε το ουράνιο σώμα, δε θα μείνουμε γυμνοί. Textus Receptus (Scrivener 1894) ειγε και ενδυσαμενοι ου γυμνοι ευρεθησομεθα |
και γαρ εν τουτω στεναζομεν το οικητηριον ημων το εξ ουρανου επενδυσασθαι επιποθουντες
και γαρ οι οντες εν τω σκηνει στεναζομεν βαρουμενοι εφ ω ου θελομεν εκδυσασθαι αλλ επενδυσασθαι ινα καταποθη το θνητον υπο της ζωης
ιδου ερχομαι ως κλεπτης μακαριος ο γρηγορων και τηρων τα ιματια αυτου ινα μη γυμνος περιπατη και βλεπωσιν την ασχημοσυνην αυτου
συμβουλευω σοι αγορασαι χρυσιον παρ εμου πεπυρωμενον εκ πυρος ινα πλουτησης και ιματια λευκα ινα περιβαλη και μη φανερωθη η αισχυνη της γυμνοτητος σου και κολλυριον ινα εγχριση τους οφθαλμους σου ινα βλεπης