Προς Κορινθίους Α' 12:4 - Byzantine Majority Text 2000

διαιρεσεις δε χαρισματων εισιν το δε αυτο πνευμα

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Yπάρχουν διαιρέσεις χαρισμάτων, το Πνεύμα όμως είναι το ίδιο·

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Υπάρχουν, βέβαια, διάφορα χαρίσματα αλλά το Πνεύμα είναι ένα και το αυτό.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ὑπάρχουν βέβαια ποικιλίαι χαρισμάτων, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα εἶναι τὸ ἴδιο,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Υπάρχουν διάφορα είδη χαρισμάτων, αλλά είναι ένα και το ίδιο Πνεύμα που τα χορηγεί·

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Υπάρχουν διάφορα είδη χαρισμάτων, αλλά είναι ένα και το ίδιο Πνεύμα που τα χορηγεί·

Textus Receptus (Scrivener 1894)

διαιρεσεις δε χαρισματων εισιν το δε αυτο πνευμα

Προς Κορινθίους Α' 12:4 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Κορινθίους Α' 12:1

περι δε των πνευματικων αδελφοι ου θελω υμας αγνοειν

Προς Κορινθίους Α' 12:28

και ους μεν εθετο ο θεος εν τη εκκλησια πρωτον αποστολους δευτερον προφητας τριτον διδασκαλους επειτα δυναμεις ειτα χαρισματα ιαματων αντιληψεις κυβερνησεις γενη γλωσσων

Προς Κορινθίους Α' 12:5

και διαιρεσεις διακονιων εισιν και ο αυτος κυριος

Προς Κορινθίους Α' 7:7

θελω γαρ παντας ανθρωπους ειναι ως και εμαυτον αλλ εκαστος ιδιον χαρισμα εχει εκ θεου ος μεν ουτως ος δε ουτως

Προς Εφεσίους 4:11

και αυτος εδωκεν τους μεν αποστολους τους δε προφητας τους δε ευαγγελιστας τους δε ποιμενας και διδασκαλους

Προς Εβραίους 2:4

συνεπιμαρτυρουντος του θεου σημειοις τε και τερασιν και ποικιλαις δυναμεσιν και πνευματος αγιου μερισμοις κατα την αυτου θελησιν

Α' Πέτρου 4:10

εκαστος καθως ελαβεν χαρισμα εις εαυτους αυτο διακονουντες ως καλοι οικονομοι ποικιλης χαριτος θεου