Προς Κορινθίους Α' 1:29 - Byzantine Majority Text 2000

οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον του θεου

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Για να μη καυχηθεί καμία σάρκα μπροστά του.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

έτσι ώστε να μην μπορεί να καυχηθεί κανένας μπροστά στον Θεό.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

ὥστε νὰ μὴ καυχηθῇ κανεὶς ἄνθρωπος ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Έτσι, κανένας δεν μπορεί να καυχηθεί για κάτι μπροστά στο Θεό.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Έτσι, κανένας δεν μπορεί να καυχηθεί για κάτι μπροστά στο Θεό.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

οπως μη καυχησηται πασα σαρξ ενωπιον αυτου

Προς Κορινθίους Α' 1:29 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Ρωμαίους 15:17

εχω ουν καυχησιν εν χριστω ιησου τα προς τον θεον

Προς Ρωμαίους 3:19

οιδαμεν δε οτι οσα ο νομος λεγει τοις εν τω νομω λαλει ινα παν στομα φραγη και υποδικος γενηται πας ο κοσμος τω θεω

Προς Ρωμαίους 3:27

που ουν η καυχησις εξεκλεισθη δια ποιου νομου των εργων ουχι αλλα δια νομου πιστεως

Προς Ρωμαίους 4:2

ει γαρ αβρααμ εξ εργων εδικαιωθη εχει καυχημα αλλ ου προς τον θεον

Προς Κορινθίους Α' 1:31

ινα καθως γεγραπται ο καυχωμενος εν κυριω καυχασθω

Προς Κορινθίους Α' 4:7

τις γαρ σε διακρινει τι δε εχεις ο ουκ ελαβες ει δε και ελαβες τι καυχασαι ως μη λαβων

Προς Κορινθίους Α' 5:6

ου καλον το καυχημα υμων ουκ οιδατε οτι μικρα ζυμη ολον το φυραμα ζυμοι

Προς Εφεσίους 2:9

ουκ εξ εργων ινα μη τις καυχησηται