Πράξεις Αποστόλων 26:8 - Byzantine Majority Text 2000 τι απιστον κρινεται παρ υμιν ει ο θεος νεκρους εγειρει Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Tι; Kρίνεται από σας απίστευτο, ότι ο Θεός ανασταίνει νεκρούς; Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kαι γιατί φαίνεται απίστευτο σε μερικούς από σας ότι ο Θεός ανασταίνει νεκρούς; Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Γιατί θεωρεῖται ἀπὸ σᾶς ἀπίστευτον, ὅτι ὁ Θεὸς ἀνασταίνει νεκρούς; Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ti? apistefton crinete is esas, oti o Theos anistà necrùs? Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Γιατί σας φαίνεται απίστευτο ότι ο Θεός ανασταίνει νεκρούς; Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Γιατί σας φαίνεται απίστευτο ότι ο Θεός ανασταίνει νεκρούς; |
γνους δε ο παυλος οτι το εν μερος εστιν σαδδουκαιων το δε ετερον φαρισαιων εκραξεν εν τω συνεδριω ανδρες αδελφοι εγω φαρισαιος ειμι υιος φαρισαιου περι ελπιδος και αναστασεως νεκρων εγω κρινομαι
ζητηματα δε τινα περι της ιδιας δεισιδαιμονιας ειχον προς αυτον και περι τινος ιησου τεθνηκοτος ον εφασκεν ο παυλος ζην
διαπονουμενοι δια το διδασκειν αυτους τον λαον και καταγγελλειν εν τω ιησου την αναστασιν των νεκρων
εκνηψατε δικαιως και μη αμαρτανετε αγνωσιαν γαρ θεου τινες εχουσιν προς εντροπην υμιν λεγω
ος μετασχηματισει το σωμα της ταπεινωσεως ημων εις το γενεσθαι αυτο συμμορφον τω σωματι της δοξης αυτου κατα την ενεργειαν του δυνασθαι αυτον και υποταξαι εαυτω τα παντα