Πράξεις Αποστόλων 15:15 - Byzantine Majority Text 2000 και τουτω συμφωνουσιν οι λογοι των προφητων καθως γεγραπται Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι με τούτο συμφωνούν τα λόγια των προφητών, όπως είναι γραμμένο: Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kαι σ’ αυτό συμφωνούν τα λόγια των προφητών, όπως έχουν γραφτεί: Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Καὶ σ᾽ αὐτὸ συμφωνοῦν τὰ λόγια τῶν προφητῶν, καθὼς εἶναι γραμμένον: Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ke me tuto simfonusin i loghi ton profitòn cathos ine gheghrammenon, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Μ’ αυτό συμφωνούν τα λόγια των προφητών, οι οποίοι έχουν γράψει: Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Μ’ αυτό συμφωνούν τα λόγια των προφητών, οι οποίοι έχουν γράψει: |
ουτως γαρ εντεταλται ημιν ο κυριος τεθεικα σε εις φως εθνων του ειναι σε εις σωτηριαν εως εσχατου της γης
μετα ταυτα αναστρεψω και ανοικοδομησω την σκηνην δαυιδ την πεπτωκυιαν και τα κατεσκαμμενα αυτης ανοικοδομησω και ανορθωσω αυτην