ει ουν υμεις πονηροι οντες οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει αγαθα τοις αιτουσιν αυτον
Κατά Ματθαίον 7:10 - Byzantine Majority Text 2000 και εαν ιχθυν αιτηση μη οφιν επιδωσει αυτω Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι αν του ζητήσει ψάρι, μήπως θα του δώσει φίδι; Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Ή αν του ζητήσει ψάρι, θα του δώσει φίδι; Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ἢ ἐὰν τοῦ ζητήσῃ ψάρι, θὰ τοῦ δώσῃ φίδι; Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ή, αν του ζητήσει ψάρι, θα του δώσει φίδι; Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ή, αν του ζητήσει ψάρι, θα του δώσει φίδι; Textus Receptus (Scrivener 1894) και εαν ιχθυν αιτηση μη οφιν επιδωσει αυτω |
ει ουν υμεις πονηροι οντες οιδατε δοματα αγαθα διδοναι τοις τεκνοις υμων ποσω μαλλον ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις δωσει αγαθα τοις αιτουσιν αυτον
η τις εστιν εξ υμων ανθρωπος ον εαν αιτηση ο υιος αυτου αρτον μη λιθον επιδωσει αυτω
και καθως μωσης υψωσεν τον οφιν εν τη ερημω ουτως υψωθηναι δει τον υιον του ανθρωπου
φοβουμαι δε μηπως ως ο οφις ευαν εξηπατησεν εν τη πανουργια αυτου ουτως φθαρη τα νοηματα υμων απο της απλοτητος της εις τον χριστον