και επεθηκαν επανω της κεφαλης αυτου την αιτιαν αυτου γεγραμμενην ουτος εστιν ιησους ο βασιλευς των ιουδαιων
Κατά Ματθαίον 27:36 - Byzantine Majority Text 2000 και καθημενοι ετηρουν αυτον εκει Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι καθισμένοι, τον φύλαγαν εκεί. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kάθισαν κατόπιν εκεί και τον φύλαγαν. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν καὶ ἐκάθησαν καὶ τὸν ἐφύλατταν ἐκεῖ. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Και κάθισαν εκεί και τον φύλαγαν. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Και κάθισαν εκεί και τον φύλαγαν. Textus Receptus (Scrivener 1894) και καθημενοι ετηρουν αυτον εκει |
και επεθηκαν επανω της κεφαλης αυτου την αιτιαν αυτου γεγραμμενην ουτος εστιν ιησους ο βασιλευς των ιουδαιων
ο δε εκατονταρχος και οι μετ αυτου τηρουντες τον ιησουν ιδοντες τον σεισμον και τα γενομενα εφοβηθησαν σφοδρα λεγοντες αληθως θεου υιος ην ουτος
ιδων δε ο κεντυριων ο παρεστηκως εξ εναντιας αυτου οτι ουτως κραξας εξεπνευσεν ειπεν αληθως ο ανθρωπος ουτος υιος ην θεου
ο δε πιλατος εθαυμασεν ει ηδη τεθνηκεν και προσκαλεσαμενος τον κεντυριωνα επηρωτησεν αυτον ει παλαι απεθανεν