Κατά Ματθαίον 23:1 - Byzantine Majority Text 2000 τοτε ο ιησους ελαλησεν τοις οχλοις και τοις μαθηταις αυτου Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) TOTE, ο Iησούς μίλησε προς τα πλήθη και προς τους μαθητές του, Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Mίλησε τότε ο Iησούς στα πλήθη και στους μαθητές του Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Τότε ὁ Ἰησοῦς ἐμίλησε εἰς τὰ πλήθη καὶ εἰς τοὺς μαθητάς του Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τότε ο Ιησούς μίλησε στο πλήθος και στους μαθητές του Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τότε ο Ιησούς μίλησε στο πλήθος και στους μαθητές του Textus Receptus (Scrivener 1894) τοτε ο ιησους ελαλησεν τοις οχλοις και τοις μαθηταις αυτου |
εν οις επισυναχθεισων των μυριαδων του οχλου ωστε καταπατειν αλληλους ηρξατο λεγειν προς τους μαθητας αυτου πρωτον προσεχετε εαυτοις απο της ζυμης των φαρισαιων ητις εστιν υποκρισις