Κατά Ματθαίον 22:35 - Byzantine Majority Text 2000

και επηρωτησεν εις εξ αυτων νομικος πειραζων αυτον και λεγων

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι ένας απ’ αυτούς, νομικός, τον ρώτησε, πειράζοντάς τον, και λέγοντας:

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

κι ένας απ’ αυτούς, που ήταν νομικός, τον ρώτησε δοκιμάζοντάς τον:

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

καὶ ἕνας ἀπὸ αὐτούς, νομικός, τὸν ἐρώτησε μὲ σκοπὸν νὰ τὸν πειράξῃ,

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

και ένας απ’ αυτούς, νομοδιδάσκαλος, για να τον φέρει σε δύσκολη θέση, του έκανε το εξής ερώτημα:

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

και ένας απ’ αυτούς, νομοδιδάσκαλος, για να τον φέρει σε δύσκολη θέση, του έκανε το εξής ερώτημα:

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και επηρωτησεν εις εξ αυτων νομικος πειραζων αυτον και λεγων

Κατά Ματθαίον 22:35 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Ματθαίον 22:18

γνους δε ο ιησους την πονηριαν αυτων ειπεν τι με πειραζετε υποκριται

Κατά Ματθαίον 22:36

διδασκαλε ποια εντολη μεγαλη εν τω νομω

Κατά Μάρκον 10:2

και προσελθοντες οι φαρισαιοι επηρωτησαν αυτον ει εξεστιν ανδρι γυναικα απολυσαι πειραζοντες αυτον

Κατά Λουκάν 11:52

ουαι υμιν τοις νομικοις οτι ηρατε την κλειδα της γνωσεως αυτοι ουκ εισηλθετε και τους εισερχομενους εκωλυσατε

Κατά Λουκάν 14:3

και αποκριθεις ο ιησους ειπεν προς τους νομικους και φαρισαιους λεγων ει εξεστιν τω σαββατω θεραπευειν

Κατά Λουκάν 7:30

οι δε φαρισαιοι και οι νομικοι την βουλην του θεου ηθετησαν εις εαυτους μη βαπτισθεντες υπ αυτου

Κατά Ιωάννην 8:6

τουτο δε ελεγον πειραζοντες αυτον ινα εχωσιν κατηγοριαν κατ αυτου ο δε ιησους κατω κυψας τω δακτυλω εγραφεν εις την γην μη προσποιουμενος

Προς Τίτον 3:13

ζηναν τον νομικον και απολλω σπουδαιως προπεμψον ινα μηδεν αυτοις λειπη