Κατά Ματθαίον 22:35 - Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)35 και ένας απ’ αυτούς, νομοδιδάσκαλος, για να τον φέρει σε δύσκολη θέση, του έκανε το εξής ερώτημα: Δείτε το κεφάλαιοΠερισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)35 Kαι ένας απ’ αυτούς, νομικός, τον ρώτησε, πειράζοντάς τον, και λέγοντας: Δείτε το κεφάλαιοΝεοελληνική Μετάφραση Λόγου35 κι ένας απ’ αυτούς, που ήταν νομικός, τον ρώτησε δοκιμάζοντάς τον: Δείτε το κεφάλαιοΗ Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν35 καὶ ἕνας ἀπὸ αὐτούς, νομικός, τὸν ἐρώτησε μὲ σκοπὸν νὰ τὸν πειράξῃ, Δείτε το κεφάλαιοΗ Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)35 και ένας απ’ αυτούς, νομοδιδάσκαλος, για να τον φέρει σε δύσκολη θέση, του έκανε το εξής ερώτημα: Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Scrivener 1894)35 και επηρωτησεν εις εξ αυτων νομικος πειραζων αυτον και λεγων Δείτε το κεφάλαιοTextus Receptus (Elzevir 1624)35 και επηρωτησεν εις εξ αυτων νομικος πειραζων αυτον και λεγων Δείτε το κεφάλαιο |