αβρααμ εγεννησεν τον ισαακ ισαακ δε εγεννησεν τον ιακωβ ιακωβ δε εγεννησεν τον ιουδαν και τους αδελφους αυτου
Κατά Λουκάν 3:30 - Byzantine Majority Text 2000 του συμεων του ιουδα του ιωσηφ του ιωναν του ελιακειμ Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) του Συμεών, του Iούδα, του Iωσήφ, του Iωνάν, του Eλιακείμ, Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου γιου του Συμεών, γιου του Iούδα, γιου του Iωσήφ, γιου του Iωνάν, γιου του Eλιακείμ, Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν υἱοῦ τοῦ Συμεών, υἱοῦ τοῦ Ἰούδα, υἱοῦ τοῦ Ἰωσήφ, υἱοῦ τοῦ Ἰωνάν, υἱοῦ τοῦ Ἐλιακείμ, Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Tu Simeòn, tu Iudha, tu Iosif, tu Iosif, tu Eliakìm, Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) του Συμεών, του Ιούδα, του Ιωσήφ, του Ιωνά, του Ελιακείμ, Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) του Συμεών, του Ιούδα, του Ιωσήφ, του Ιωνά, του Ελιακείμ, |
αβρααμ εγεννησεν τον ισαακ ισαακ δε εγεννησεν τον ιακωβ ιακωβ δε εγεννησεν τον ιουδαν και τους αδελφους αυτου
και ιδου ην ανθρωπος εν ιερουσαλημ ω ονομα συμεων και ο ανθρωπος ουτος δικαιος και ευλαβης προσδεχομενος παρακλησιν του ισραηλ και πνευμα ην αγιον επ αυτον