Κατά Λουκάν 24:40 - Byzantine Majority Text 2000

και τουτο ειπων επεδειξεν αυτοις τας χειρας και τους ποδας

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι μόλις το είπε αυτό, τους έδειξε τα χέρια και τα πόδια.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Kι αφού τους είπε αυτό το πράγμα, τους έδειξε τα χέρια του και τα πόδια του.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Καὶ ὅταν εἶπε αὐτό, τοὺς ἔδειξε τὰ χέρια του καὶ τὰ πόδια του.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Ke tuto ipòn, edhixen is aftus tas chiras ke tus podhas.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Και λέγοντας αυτά τους έδειξε τα χέρια και τα πόδια του.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Και λέγοντας αυτά τους έδειξε τα χέρια και τα πόδια του.

Κατά Λουκάν 24:40 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 24:39

ιδετε τας χειρας μου και τους ποδας μου οτι αυτος εγω ειμι ψηλαφησατε με και ιδετε οτι πνευμα σαρκα και οστεα ουκ εχει καθως εμε θεωρειτε εχοντα

Κατά Λουκάν 24:41

ετι δε απιστουντων αυτων απο της χαρας και θαυμαζοντων ειπεν αυτοις εχετε τι βρωσιμον ενθαδε

Κατά Ιωάννην 20:20

και τουτο ειπων εδειξεν αυτοις τας χειρας και την πλευραν αυτου εχαρησαν ουν οι μαθηται ιδοντες τον κυριον

Κατά Ιωάννην 20:27

ειτα λεγει τω θωμα φερε τον δακτυλον σου ωδε και ιδε τας χειρας μου και φερε την χειρα σου και βαλε εις την πλευραν μου και μη γινου απιστος αλλα πιστος