Κατά Λουκάν 22:13 - Byzantine Majority Text 2000

απελθοντες δε ευρον καθως ειρηκεν αυτοις και ητοιμασαν το πασχα

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Kαι όταν πήγαν, βρήκαν όπως τους είχε πει· και ετοίμασαν το Πάσχα.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Πήγαν, λοιπόν, και τα βρήκαν όπως τους τα είπε και ετοίμασαν το πασχαλινό τραπέζι.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ὅταν ἐπῆγαν, βρῆκαν ὅπως τοὺς εἶχε πῆ καὶ ἑτοίμασαν τὸ πάσχα.

Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika)

Afu dhe ipighon, evron cathos ipe pros aftus: ke itimasan to pascha.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Έφυγαν και τα βρήκαν όπως ακριβώς τους τα είχε πει· κι ετοίμασαν το πασχαλινό τραπέζι.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Έφυγαν και τα βρήκαν όπως ακριβώς τους τα είχε πει· κι ετοίμασαν το πασχαλινό τραπέζι.

Κατά Λουκάν 22:13 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 19:32

απελθοντες δε οι απεσταλμενοι ευρον καθως ειπεν αυτοις

Κατά Λουκάν 21:33

ο ουρανος και η γη παρελευσονται οι δε λογοι μου ου μη παρελθωσιν

Κατά Λουκάν 22:12

κακεινος υμιν δειξει ανωγεον μεγα εστρωμενον εκει ετοιμασατε

Κατά Λουκάν 22:14

και οτε εγενετο η ωρα ανεπεσεν και οι δωδεκα αποστολοι συν αυτω

Κατά Ιωάννην 11:40

λεγει αυτη ο ιησους ουκ ειπον σοι οτι εαν πιστευσης οψει την δοξαν του θεου

Κατά Ιωάννην 2:5

λεγει η μητηρ αυτου τοις διακονοις ο τι αν λεγη υμιν ποιησατε

Προς Εβραίους 11:8

πιστει καλουμενος αβρααμ υπηκουσεν εξελθειν εις τον τοπον ον ημελλεν λαμβανειν εις κληρονομιαν και εξηλθεν μη επισταμενος που ερχεται