ουτως λεγω υμιν χαρα γινεται ενωπιον των αγγελων του θεου επι ενι αμαρτωλω μετανοουντι
Κατά Λουκάν 15:11 - Byzantine Majority Text 2000 ειπεν δε ανθρωπος τις ειχεν δυο υιους Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Eίπε δε: Kάποιος άνθρωπος είχε δύο γιους· Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Έπειτα τους είπε: «Kάποιος είχε δυο γιους. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Εἶπε ἐπίσης: «Κάποιος ἄνθρωπος εἶχε δύο υἱούς. Cata Lucan Evanghelion ke e Praxis ton Apostolon 1859 (Frangochiatika) Ipe dhe, Anthropos tis iche dhio iius: Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τους είπε επίσης ο Ιησούς: «Κάποιος άνθρωπος είχε δύο γιους. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Τους είπε επίσης ο Ιησούς: «Κάποιος άνθρωπος είχε δύο γιους. |
ουτως λεγω υμιν χαρα γινεται ενωπιον των αγγελων του θεου επι ενι αμαρτωλω μετανοουντι
και ειπεν ο νεωτερος αυτων τω πατρι πατερ δος μοι το επιβαλλον μερος της ουσιας και διειλεν αυτοις τον βιον