Κατά Ιωάννην 7:49 - Byzantine Majority Text 2000 αλλ ο οχλος ουτος ο μη γινωσκων τον νομον επικαταρατοι εισιν Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) O όχλος αυτός, όμως, που δεν γνωρίζει τον νόμο, είναι επικατάρατοι. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Mα ο όχλος αυτός που το νόμο δεν τον ξέρει, είναι καταραμένος!». Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ὅσον γι᾽ αὐτὸν τὸν ὄχλον, ποὺ δὲν ξέρει τὸν νόμον, εἶναι καταραμένος». Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Μόνον αυτός ο όχλος πιστεύει, που δεν ξέρουν το νόμο του Μωυσή και γι’ αυτό είναι καταραμένοι». Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Μόνον αυτός ο όχλος πιστεύει, που δεν ξέρουν το νόμο του Μωυσή και γι’ αυτό είναι καταραμένοι». Textus Receptus (Scrivener 1894) αλλ ο οχλος ουτος ο μη γινωσκων τον νομον επικαταρατοι εισιν |
απεκριθησαν και ειπον αυτω εν αμαρτιαις συ εγεννηθης ολος και συ διδασκεις ημας και εξεβαλον αυτον εξω
και ηκουσαν εκ των φαρισαιων ταυτα οι οντες μετ αυτου και ειπον αυτω μη και ημεις τυφλοι εσμεν