Κατά Ιωάννην 4:2 - Byzantine Majority Text 2000 καιτοιγε ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) (αν και ο ίδιος ο Iησούς δεν βάπτιζε, αλλά οι μαθητές του)· Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου αν και ο ίδιος ο Ιησούς δε βάπτιζε, αλλά οι μαθητές του ― Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν ἂν καὶ ὁ ἴδιος ὁ Ἰησοῦς δὲν ἐβάπτιζε ἀλλὰ οἱ μαθηταί του — Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) –αν και ο ίδιος ο Ιησούς δε βάφτιζε αλλά οι μαθητές του– Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) –αν και ο ίδιος ο Ιησούς δε βάφτιζε αλλά οι μαθητές του– Textus Receptus (Scrivener 1894) καιτοιγε ιησους αυτος ουκ εβαπτιζεν αλλ οι μαθηται αυτου |
μετα ταυτα ηλθεν ο ιησους και οι μαθηται αυτου εις την ιουδαιαν γην και εκει διετριβεν μετ αυτων και εβαπτιζεν
και ηλθον προς τον ιωαννην και ειπον αυτω ραββι ος ην μετα σου περαν του ιορδανου ω συ μεμαρτυρηκας ιδε ουτος βαπτιζει και παντες ερχονται προς αυτον
προσεταξεν τε αυτους βαπτισθηναι εν τω ονοματι του κυριου τοτε ηρωτησαν αυτον επιμειναι ημερας τινας