Κατά Ιωάννην 17:17 - Byzantine Majority Text 2000

αγιασον αυτους εν τη αληθεια σου ο λογος ο σος αληθεια εστιν

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Aγίασέ τους μέσα στην αλήθεια σου· ο λόγος ο δικός σου είναι αλήθεια.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Αγίασέ τους με την αλήθεια σου. O Λόγος ο δικός σου είναι η αλήθεια.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἁγίασέ τους διὰ τῆς ἀληθείας σου· ὁ λόγος ὁ δικός σου εἶναι ἀλήθεια.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Με την αλήθεια σου ξεχώρισέ τους από τον κόσμο· ο δικός σου ο λόγος είναι αλήθεια.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Με την αλήθεια σου ξεχώρισέ τους από τον κόσμο· ο δικός σου ο λόγος είναι αλήθεια.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

αγιασον αυτους εν τη αληθεια σου ο λογος ο σος αληθεια εστιν

Κατά Ιωάννην 17:17 Σταυροειδείς Αναφορές

Κατά Λουκάν 8:11

εστιν δε αυτη η παραβολη ο σπορος εστιν ο λογος του θεου

Κατά Λουκάν 8:15

το δε εν τη καλη γη ουτοι εισιν οιτινες εν καρδια καλη και αγαθη ακουσαντες τον λογον κατεχουσιν και καρποφορουσιν εν υπομονη

Κατά Ιωάννην 15:3

ηδη υμεις καθαροι εστε δια τον λογον ον λελαληκα υμιν

Κατά Ιωάννην 17:19

και υπερ αυτων εγω αγιαζω εμαυτον ινα και αυτοι ωσιν ηγιασμενοι εν αληθεια

Κατά Ιωάννην 8:32

και γνωσεσθε την αληθειαν και η αληθεια ελευθερωσει υμας

Κατά Ιωάννην 8:40

νυν δε ζητειτε με αποκτειναι ανθρωπον ος την αληθειαν υμιν λελαληκα ην ηκουσα παρα του θεου τουτο αβρααμ ουκ εποιησεν

Πράξεις Αποστόλων 15:9

και ουδεν διεκρινεν μεταξυ ημων τε και αυτων τη πιστει καθαρισας τας καρδιας αυτων

Προς Κορινθίους Β' 3:18

ημεις δε παντες ανακεκαλυμμενω προσωπω την δοξαν κυριου κατοπτριζομενοι την αυτην εικονα μεταμορφουμεθα απο δοξης εις δοξαν καθαπερ απο κυριου πνευματος

Προς Εφεσίους 4:21

ειγε αυτον ηκουσατε και εν αυτω εδιδαχθητε καθως εστιν αληθεια εν τω ιησου

Προς Εφεσίους 5:26

ινα αυτην αγιαση καθαρισας τω λουτρω του υδατος εν ρηματι

Προς Θεσσαλονικείς Β' 2:13

ημεις δε οφειλομεν ευχαριστειν τω θεω παντοτε περι υμων αδελφοι ηγαπημενοι υπο κυριου οτι ειλετο υμας ο θεος απ αρχης εις σωτηριαν εν αγιασμω πνευματος και πιστει αληθειας

Ιακώβου 1:21

διο αποθεμενοι πασαν ρυπαριαν και περισσειαν κακιας εν πραυτητι δεξασθε τον εμφυτον λογον τον δυναμενον σωσαι τας ψυχας υμων