Ιακώβου 4:10 - Byzantine Majority Text 2000 ταπεινωθητε ενωπιον του κυριου και υψωσει υμας Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Tαπεινωθείτε μπροστά στον Kύριο και θα σας υψώσει. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Ταπεινωθείτε μπροστά στον Κύριο κι αυτός θα σας υψώσει. Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Ταπεινωθῆτε ἐνώπιον τοῦ Κυρίου καὶ αὐτὸς θὰ σᾶς ὑψώσῃ. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ταπεινωθείτε μπροστά στον Κύριο, κι εκείνος θα σας ανεβάσει ψηλά. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Ταπεινωθείτε μπροστά στον Κύριο, κι εκείνος θα σας ανεβάσει ψηλά. Textus Receptus (Scrivener 1894) ταπεινωθητε ενωπιον του κυριου και υψωσει υμας |
λεγω υμιν κατεβη ουτος δεδικαιωμενος εις τον οικον αυτου η γαρ εκεινος οτι πας ο υψων εαυτον ταπεινωθησεται ο δε ταπεινων εαυτον υψωθησεται