Ιακώβου 2:17 - Byzantine Majority Text 2000

ουτως και η πιστις εαν μη εργα εχη νεκρα εστιν καθ εαυτην

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

Έτσι και η πίστη, αν δεν έχει έργα, είναι από μόνη της νεκρή.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

Έτσι και η πίστη, αν δεν παράγει έργα, είναι στην ουσία νεκρή.

Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

Ἔτσι καὶ ἡ πίστις, ἐὰν δὲν ἔχῃ ἔργα εἶναι νεκρὴ καθ᾽ ἑαυτήν.

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Έτσι και η πίστη, αν δεν εκδηλώνεται με έργα, μόνη της είναι νεκρή.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

Έτσι και η πίστη, αν δεν εκδηλώνεται με έργα, μόνη της είναι νεκρή.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

ουτως και η πιστις εαν μη εργα εχη νεκρα εστιν καθ εαυτην

Ιακώβου 2:17 Σταυροειδείς Αναφορές

Προς Κορινθίους Α' 13:13

νυνι δε μενει πιστις ελπις αγαπη τα τρια ταυτα μειζων δε τουτων η αγαπη

Προς Κορινθίους Α' 13:3

και εαν ψωμισω παντα τα υπαρχοντα μου και εαν παραδω το σωμα μου ινα καυθησωμαι αγαπην δε μη εχω ουδεν ωφελουμαι

Προς Γαλάτας 5:6

εν γαρ χριστω ιησου ουτε περιτομη τι ισχυει ουτε ακροβυστια αλλα πιστις δι αγαπης ενεργουμενη

Προς Θεσσαλονικείς Α' 1:3

αδιαλειπτως μνημονευοντες υμων του εργου της πιστεως και του κοπου της αγαπης και της υπομονης της ελπιδος του κυριου ημων ιησου χριστου εμπροσθεν του θεου και πατρος ημων

Α' Προς Τιμόθεον 1:5

το δε τελος της παραγγελιας εστιν αγαπη εκ καθαρας καρδιας και συνειδησεως αγαθης και πιστεως ανυποκριτου

Ιακώβου 2:14

τι το οφελος αδελφοι μου εαν πιστιν λεγη τις εχειν εργα δε μη εχη μη δυναται η πιστις σωσαι αυτον

Ιακώβου 2:26

ωσπερ γαρ το σωμα χωρις πνευματος νεκρον εστιν ουτως και η πιστις χωρις των εργων νεκρα εστιν