διελθοντες δε την νησον αχρι παφου ευρον τινα μαγον ψευδοπροφητην ιουδαιον ω ονομα βαριησους
Αποκάλυψη Ιωάννου 16:20 - Byzantine Majority Text 2000 και πασα νησος εφυγεν και ορη ουχ ευρεθησαν Περισσότερες εκδόσειςH Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos) Kαι κάθε νησί έφυγε, και τα βουνά δεν βρέθηκαν. Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου Kι όλα τα νησιά χάθηκαν και βουνά δεν έβλεπες πια πουθενά! Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν Τὰ νησιὰ ἐχάθηκαν καὶ τὰ βουνὰ ἐξαφανίστηκαν. Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όλα τα νησιά εξαφανίστηκαν και τα βουνά χάθηκαν. Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη) Όλα τα νησιά εξαφανίστηκαν και τα βουνά χάθηκαν. Textus Receptus (Scrivener 1894) και πασα νησος εφυγεν και ορη ουχ ευρεθησαν |
διελθοντες δε την νησον αχρι παφου ευρον τινα μαγον ψευδοπροφητην ιουδαιον ω ονομα βαριησους
και ειδον θρονον μεγαν λευκον και τον καθημενον επ αυτον ου απο προσωπου εφυγεν η γη και ο ουρανος και τοπος ουχ ευρεθη αυτοις
και ο ουρανος απεχωρισθη ως βιβλιον ελισσομενον και παν ορος και νησος εκ των τοπων αυτων εκινηθησαν