Αποκάλυψη Ιωάννου 16:20 - Η Καινή Διαθήκη του Κυρίου και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού κατά νεοελληνικήν απόδοσιν

²⁰ Τὰ νησιὰ ἐχάθηκαν καὶ τὰ βουνὰ ἐξαφανίστηκαν.

Περισσότερες εκδόσεις

H Αγία Γραφή στη Δημοτική (Filos Pergamos)

²⁰ Kαι κάθε νησί έφυγε, και τα βουνά δεν βρέθηκαν.

Νεοελληνική Μετάφραση Λόγου

²⁰ Kι όλα τα νησιά χάθηκαν και βουνά δεν έβλεπες πια πουθενά!

Η Αγία Γραφή (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁰ Όλα τα νησιά εξαφανίστηκαν και τα βουνά χάθηκαν.

Η Αγία Γραφή με τα Δευτεροκανονικά (Παλαιά και Καινή Διαθήκη)

²⁰ Όλα τα νησιά εξαφανίστηκαν και τα βουνά χάθηκαν.

Textus Receptus (Scrivener 1894)

²⁰ και πασα νησος εφυγεν και ορη ουχ ευρεθησαν

Textus Receptus (Elzevir 1624)

²⁰ και πασα νησος εφυγεν και ορη ουχ ευρεθησαν

Αποκάλυψη Ιωάννου 16:20 Σταυροειδείς Αναφορές

Πράξεις Αποστόλων 13:6

Ὅταν εἶχαν διέλθει ὅλην τὴν νῆσον μέχρι τῆς Πάφου, συνήντησαν κάποιον μάγον, Ἰουδαῖον ψευδοπροφήτην, ὀνομαζόμενον Βαριησοῦν.

Αποκάλυψη Ιωάννου 20:11

Ὕστερα εἶδα ἕνα μεγάλον θρόνον λευκόν, καὶ ἐκεῖνον ποὺ ἐκαθότανε εἰς αὐτόν, ἀπὸ τοῦ προσώπου τοῦ ὁποίου ἐξαφανίσθηκε ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανὸς χωρὶς νὰ ἀφήσουν ἴχνη.

Αποκάλυψη Ιωάννου 6:14

ὁ οὐρανὸς ἐξαφανίσθηκε σὰν ἕνα ρολὸ ποὺ τυλίγεται· κάθε βουνὸ καὶ νησὶ ἐκινήθηκαν ἀπὸ τὶς θέσεις τους.