Números 18:10 - Biblia Version Moderna (1929) En lugar muy sagrado lo comeréis: todo varón podrá comerlo; cesa santa será para ti. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 En el santuario la comerás; todo varón comerá de ella; cosa santa será para ti. Biblia Nueva Traducción Viviente La comerás como una ofrenda sumamente santa. Todo varón puede comer de ella y deben tratarla como sumamente santa. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo comerás en un lugar santísimo. Cualquier varón lo podrá comer; la considerarás como una cosa santa. La Biblia Textual 3a Edicion Las comerás en lugar santísimo. Todo varón comerá de ellas, y será cosa santa para ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo comerás en lugar santísimo. Todo varón podrá comerlo, y será cosa santa para vosotros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el santuario la comerás; todo varón comerá de ella: cosa santa será para ti. |
¶Entonces me dijo: Las cámaras del norte y las cámaras del sur, que están del lado opuesto al Gizra, son cámaras santas, donde los sacerdotes que se acercan a Jehová comerán las cosas santísimas; allí depositarán las cosas santísimas, y las ofrendas vegetales, y las ofrendas por el pecado, y las ofrendas por la culpa; porque el lugar es santo.
la comeréis pues en lugar sagrado, por ser porción legal tuya, y porción legal de tus hijos, de las ofrendas encendidas de Jehová: porque así me fué mandado.
¿Por qué no comisteis la ofrenda por el pecado en lugar sagrado? porque cosa sacratísima es, y os ha sido dada para llevar la iniquidad de la Congregación, para hacer expiación por ellos delante de Jehová.
En seguida será degollado el cordero en el lugar donde se degüella la ofrenda por el pecado y el holocausto, en lugar sagrado; porque así como la ofrenda por el pecado es del sacerdote, también lo es la ofrenda por la culpa; cosa sacratísima es.
Este no obstante, comerá del pan de su Dios, así de las cosas muy santas como de las santas;
Y lo sobrante de ella lo comerán Aarón y sus hijos; sin levadura será comido en lugar sagrado; dentro del atrio del Tabernáculo de Reunión lo han de comer.
Todos los varones de los hijos de Aarón comerán de ello, como porción legal suya para siempre, durante vuestras generaciones, de las ofrendas encendidas de Jehová; todo cuanto las tocare será santificado.
El sacerdote que hiciere la ofrenda por el pecado la comerá; en lugar sagrado la comerá, dentro del atrio del Tabernáculo de Reunión.
Todo varón de entre los sacerdotes podrá comer de ella; cosa sacratísima es.
Todo varón de entre los sacerdotes podrá comer de ella; en lugar sagrado será comida: cosa sacratísima es.
Esto también será tuyo: Las ofrendas alzadas que ellos presenten, a más de todas las ofrendas mecidas de los hijos de Israel: a ti las he dado, y a tus hijos y a tus hijas contigo, como porción legal para siempre: toda persona limpia en tu casa podrá comer de ellas.
Esto pues será tuyo de las cosas sacratísimas y de las ofrendas encendidas: todas las oblaciones de los hijos de Israel, de todas sus ofrendas vegetales, y de todas sus ofrendas por el pecado, y de todas sus ofrendas por la culpa, que ellos me devolvieren, serán cosa sacratísima para ti y para tus hijos.