Cuando se acercaron contra mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para comer mis carnes, ellos mismos tropezaron y cayeron.
Juan 11:10 - Biblia Version Moderna (1929) Pero si alguno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 pero el que anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él. Biblia Nueva Traducción Viviente pero de noche se corre el peligro de tropezar, porque no hay luz. Biblia Católica (Latinoamericana) pero el que camina de noche tropezará; ése es un hombre que no tiene en sí mismo la luz. La Biblia Textual 3a Edicion Pero si uno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero si uno camina de noche, tropieza, porque no tiene luz'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero si alguien anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él. |
Cuando se acercaron contra mí los malhechores, mis adversarios y mis enemigos, para comer mis carnes, ellos mismos tropezaron y cayeron.
El sabio tiene los ojos en su cabeza; pero el insensato anda en tinieblas: y con todo advertí que un mismo suceso les acontece a todos ellos.
¡Dad gloria a Jehová vuestro Dios, antes que él cause tinieblas, y antes que tropiecen vuestros pies en las montañas tenebrosas; y mientras esperáis la luz, él la torne en sombra de muerte, y la convierta en densas tinieblas!
Pero Jehová está conmigo como un guerrero formidable; por tanto los que me persiguen tropezarán, y nada podrán; muy avergonzados serán, porque no saldrán con su empresa: les será una afrenta eterna que nunca será olvidada.
pero no tiene raíz en sí, sino que dura poco; y así, al levantarse aflicción o persecución por causa de la palabra, en el acto tropieza.
Estas cosas dijo él; y después de esto les dijo: Nuestro amigo Lázaro duerme; mas voy para despertarle del sueño.
Jesús respondió: ¿No hay doce horas en el día? Si alguno anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.