los diez hijos de Hamán hijo de Hamedata, adversario de los Judíos; pero al despojo no extendieron su mano.
Ester 9:11 - Biblia Version Moderna (1929) ¶En aquel día fué presentado delante del rey el número de los muertos en Susán, ciudad metrópoli. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 El mismo día se le dio cuenta al rey acerca del número de los muertos en Susa, residencia real. Biblia Nueva Traducción Viviente Ese mismo día, cuando se le informó al rey el número de muertos en la fortaleza de Susa, Biblia Católica (Latinoamericana) Ese día supo el rey el número de los que habían sido muertos en la fortaleza de Susa. La Biblia Textual 3a Edicion En aquel día, cuando el rey obtuvo el recuento de los muertos° en la ciudadela de Susa, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquel mismo día llegó a conocimiento del rey el número de los muertos en la ciudadela de Susa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en aquel mismo día el número de los que habían sido muertos en Susán, residencia regia, fue presentado delante del rey. |
los diez hijos de Hamán hijo de Hamedata, adversario de los Judíos; pero al despojo no extendieron su mano.
Entonces dijo el rey a la reina Ester: En la metrópoli de Susán los Judíos han muerto y destruído quinientos hombres, y los diez hijos de Hamán; en las demás de las provincias pues ¿qué habrán hecho? ¿Qué más es tu petición? pues te será concedida; ¿y cuál todavía es tu demanda? que te será otorgada.
Pero los Judíos que estaban en Susán se juntaron el trece del mes, y el catorce del mismo; y tuvieron descanso en el quince de él, e hicieron éste el día de banquete y de regocijo.
Yo ví pues en la visión (y fué así que al verla, estaba en Susán, la metrópoli, que está en la provincia de Elam); y ví en la visión, estando junto al río Ulai.