Y salieron en pos de él los hombres de Joab, y los Kereteos y los Peleteos, con todos los hombres valientes, saliendo de Jerusalem para ir en persecución de Seba hijo de Bicri.
2 Samuel 23:22 - Biblia Version Moderna (1929) Estas cosas hizo Benaya hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres héroes. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y ganó renombre con los tres valientes. Biblia Nueva Traducción Viviente Hazañas como estas hicieron a Benaía tan famoso como los Tres, los guerreros más valientes. Biblia Católica (Latinoamericana) Esas fueron las hazañas de Benaías, hijo de Yoyada. Se hizo famoso entre los treinta valientes La Biblia Textual 3a Edicion Esto hizo Benaía ben Joiada, y tuvo renombre entre los treinta valientes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esto hizo Benaías, hijo de Joadá, y adquirió así renombre entre los treinta valientes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esto hizo Benaía, hijo de Joiada, y tuvo nombre entre los tres hombres valientes. |
Y salieron en pos de él los hombres de Joab, y los Kereteos y los Peleteos, con todos los hombres valientes, saliendo de Jerusalem para ir en persecución de Seba hijo de Bicri.
¶Y Benaya hijo de Joiada, (varón insigne), grande en hazañas, de Cabzel: él mató a dos campeones de Moab, fieros como leones; descendió también y mató un león en medio de un hoyo en un día de nieve.
Además hirió a un egipcio, varón de fuerza admirable: y tenía el egipcio en su mano una lanza; mas bajó contra él el otro con un báculo, y arrancando la lanza de mano del egipcio, le mató con su misma lanza.
Más distinguido era que los treinta, pero a los tres no alcanzó: y le puso David sobre su consejo privado.
y Benaya hijo de Joiada mandaba a los Kereteos y los Peleteos, y los hijos de David eran ministros principales.