¿Tienes por ventura un brazo como Dios, o puedes tronar con tu voz como él?
2 Samuel 22:14 - Biblia Version Moderna (1929) Tronó desde los cielos Jehová, y el Altísimo hizo resonar su voz; Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y tronó desde los cielos Jehová, Y el Altísimo dio su voz; Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor retumbó desde el cielo; la voz del Altísimo resonó. Biblia Católica (Latinoamericana) Tronó Yavé desde lo alto,
hizo resonar su voz el Altísimo. La Biblia Textual 3a Edicion YHVH tronó desde los cielos, ’Elyón° hizo resonar su voz; Biblia Serafín de Ausejo 1975 En el cielo el Señor hace tronar y la voz del Altísimo resuena. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová tronó desde el cielo, y el Altísimo dio su voz; |
¿Tienes por ventura un brazo como Dios, o puedes tronar con tu voz como él?
y vosotros me seréis un reino de sacerdotes y una nación santa. Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel.
Pues Jehová hará oír su gloriosa voz, y hará ver el descenso de su brazo, con indignación de ira, y con llamas de fuego devorador; con turbión y tempestad y granizada.
Y el ruido de las alas de los querubines se oía hasta el atrio de afuera, como la voz del Dios Todopoderoso, cuando él habla.
¶Y fué abierto el templo de Dios en el cielo, y fué vista en su templo el arca de su pacto: y hubo relámpagos, y voces, y truenos, y un terremoto, y grande pedrisco.
¡Desde los cielos, pelearon! ¡los astros, desde sus órbitas, pelearon contra Sísara!
¡Jehová, --serán desbaratados los que contiendan con él! desde los cielos tronará sobre ellos. Jehová juzgará los fines de la tierra; dará también fortaleza a su Rey, y ensalzará el cuerno de su Ungido.
Pues aconteció que mientras Samuel estaba ofreciendo el holocausto, los Filisteos se acercaron para pelear contra Israel; mas Jehová tronó aquel día con estruendo espantoso contra los Filisteos, y púsolos en confusión; y fueron heridos delante de Israel.