Mas tenía Amnón un amigo que se llamaba Jonadab hijo de Simea, hermano de David; y era Jonadab un hombre muy astuto.
2 Samuel 21:21 - Biblia Version Moderna (1929) Éste también denostó a Israel; pero le hirió Jonatán hijo de Simea, hermano de David. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Este desafió a Israel, y lo mató Jonatán, hijo de Simea hermano de David. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero cuando desafió a los israelitas y se mofó de ellos, lo mató Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. Biblia Católica (Latinoamericana) Como insultara a Israel, le dio muerte Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando desafió a Israel, lo mató Jonatán ben Simea, hermano de David. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éste desafió a Israel, pero Jonatán, hijo de Simá, hermano de David, lo mató. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando este desafió a Israel, lo mató Jonatán, hijo de Sima, hermano de David. |
Mas tenía Amnón un amigo que se llamaba Jonadab hijo de Simea, hermano de David; y era Jonadab un hombre muy astuto.
¶Y hubo aún una batalla en Gat, donde había un hombre de tamaño colosal, que tenía en cada mano seis dedos, y en cada pie seis dedos; entre todos veinte y cuatro en número: él asimismo era hijo del gigante Rafá.
Éstos cuatro habían nacido al gigante Rafá en Gat, y cayeron por mano de David y sus siervos.
¿Dónde están el rey de Hamat y el rey de Arfad y el rey de la ciudad de Sefarvaim, de Hena, y de Iva?
E Isaí engendró a Eliab, su primogénito, y a Abinadab el segundo, y a Simea, el tercero,
¶Y Jonatán, tío de David, era consejero, hombre de entendimiento y secretario; y Jehiel hijo de Hacmoni, estaba de ayo con los hijos del rey:
Entonces Isaí hizo pasar a Samma; mas él dijo: Ni a este tampoco ha escogido Jehová.
Dijo además el filisteo: ¡Yo desafío a los escuadrones de Israel el día de hoy! dadme un hombre, para que peleemos los dos.
Los Filisteos pues estaban sobre un monte de esta parte, e Israel estaba sobre un monte de aquella parte, y el valle mediaba entre ellos.
Fuese león, fuese oso, tu siervo le hería; y será aquel filisteo incircunciso como uno de ellos, porque ha afrentado los escuadrones del Dios vivo.