En esos días murió Débora, la mujer que había cuidado de Rebeca desde niña, y la enterraron bajo un árbol cerca de Betel. Por eso a ese lugar se le conoce como «El árbol del llanto».
1 Samuel 31:13 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual Después de levantar sus huesos y enterrarlos bajo un árbol, ayunaron siete días en señal de luto. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y tomando sus huesos, los sepultaron debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego tomaron los huesos y los enterraron debajo del árbol de tamarisco en Jabes y ayunaron por siete días. Biblia Católica (Latinoamericana) Tomaron sus huesos y los enterraron debajo del tamarindo de Yabés, y después ayunaron siete días. La Biblia Textual 3a Edicion Luego tomaron sus huesos y los sepultaron debajo del tamarisco en Jabes, y ayunaron siete días. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Recogieron luego sus huesos y los sepultaron bajo el tamarisco de Yabés; y ayunaron durante siete días. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomando sus huesos, los sepultaron debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días. |
En esos días murió Débora, la mujer que había cuidado de Rebeca desde niña, y la enterraron bajo un árbol cerca de Betel. Por eso a ese lugar se le conoce como «El árbol del llanto».
Al llegar al campo de Atad, que está cerca del río Jordán, José guardó siete días de luto por su padre, y todo el grupo lamentó amargamente su muerte.
Cuando la mujer de Urías supo que su esposo había muerto, se puso muy triste.
Mientras tanto, Saúl estaba en el cerro de Guibeá, sentado bajo la sombra de un árbol y rodeado de sus ayudantes. En la mano sostenía una lanza. En cuanto Saúl supo dónde estaban David y sus hombres,