Proverbios 11:3 - La Biblia Textual 3a Edicion La integridad de los rectos los encamina, Pero a los pecadores los destruye su propia maldad. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 La integridad de los rectos los encaminará; Pero destruirá a los pecadores la perversidad de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente La honestidad guía a la gente buena; la deshonestidad destruye a los traicioneros. Biblia Católica (Latinoamericana) La integridad guía a los hombres rectos; la perversidad lleva a los impíos a su perdición. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La integridad guía a los justos; la falsedad arruina a los impíos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La integridad guiará a los rectos; mas a los pecadores los destruirá su perversidad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Al bueno lo guía la justicia; al traidor lo destruye la hipocresía. |
De David. Hazme justicia, oh YHVH, porque en mi integridad he andado, Y en YHVH confié sin titubear.
La justicia del justo le allana el camino, Pero el impío caerá por su propia impiedad.
La justicia guarda al de perfecto camino, Pero la impiedad trastornará al pecador.
La insensatez del hombre tuerce su camino, Y luego, su corazón se irrita contra YHVH.
Pero el malvado será cortado de la tierra, Y de ella serán desarraigados los transgresores.
La violencia de los impíos los arrastrará, Por cuanto se niegan a obrar con justicia.
Los ojos de YHVH velan por la verdad, Y Él descubre el engaño de los traicioneros.
El que anda en integridad, será librado, Pero el perverso de dos caminos caerá de repente.
Pero la destrucción de impíos y pecadores será simultánea, Y los que abandonan° a YHVH serán consumidos.
Entre las víctimas, mataron también a los reyes de Madián: Evi, y Requem, y Zur, y Hur y Reba, cinco reyes de Madián. También mataron a espada a Balaam hijo de Beor.
Si alguno quiere hacer su voluntad,° conocerá la doctrina, si es de Dios, o si Yo hablo de mí mismo.