Porque os digo que esto que ha sido escrito debe cumplirse en mí: Y fue contado con los inicuos.° Porque ciertamente todo lo concerniente a mí tiene cumplimiento.°
Juan 17:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Yo te glorifiqué en la tierra acabando la obra que me encomendaste que hiciera. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo te di la gloria aquí en la tierra, al terminar la obra que me encargaste. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo te he glorificado en la tierra y he terminado la obra que me habías encomendado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo te he glorificado sobre la tierra, llevando a término la obra que me habías encomendado realizar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »A todo el mundo le he mostrado lo grande y poderoso que eres tú, porque cumplí con todo lo que me ordenaste. |
Porque os digo que esto que ha sido escrito debe cumplirse en mí: Y fue contado con los inicuos.° Porque ciertamente todo lo concerniente a mí tiene cumplimiento.°
¡Padre, glorifica tu nombre! Entonces vino una voz del cielo: ¡Lo he glorificado y otra vez lo glorificaré!
Y todo lo que pidáis en mi Nombre, eso haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.
mas para que el mundo conozca que amo al Padre, y como el Padre me mandó, así hago. Levantaos, ¡vámonos de aquí!
Si guardáis° mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como Yo he guardado los mandamientos de mi Padre, y permanezco en su amor.
Después de esto, sabiendo Jesús que ya todo había° sido consumado, para que se cumpliera° la Escritura, dijo:° Tengo sed.
Luego que Jesús tomó el vinagre,° dijo: Consumado está. Y habiendo inclinado la cabeza, entregó el espíritu.°
Les dice Jesús: Mi comida es que Yo haga la voluntad del que me envió y termine su obra.
Pero el testimonio que Yo tengo es mayor que° el de Juan, porque las obras que el Padre me dio para que las realizara, las obras mismas que hago, dan testimonio de mí, de que el Padre me ha enviado.
Jesús respondió: No pecó éste ni sus padres, sino para que las obras de Dios se manifiesten en él.
Pero por ningún motivo considero la vida valiosa para mí mismo,° con tal de acabar° mi carrera,° y el ministerio que recibí del Señor Jesús, para proclamar solemnemente° el Evangelio de la gracia de Dios.
He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe.