E Israel vio el gran poder que YHVH había ejercido contra los egipcios. Y el pueblo temió a YHVH, y creyeron en YHVH y en Moisés su siervo.
Juan 11:45 - La Biblia Textual 3a Edicion Entonces, muchos de los judíos que habían venido a casa de Miriam° y vieron lo que hizo, creyeron en Él. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Entonces muchos de los judíos que habían venido para acompañar a María, y vieron lo que hizo Jesús, creyeron en él. Biblia Nueva Traducción Viviente Al ver lo que sucedió, muchos de entre la gente que estaba con María creyeron en Jesús; Biblia Católica (Latinoamericana) Muchos judíos que habían ido a casa de María creyeron en Jesús al ver lo que había hecho. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando vieron lo que había hecho, muchos de los judíos llegados a casa de María creyeron en él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces muchos de los judíos que habían venido a María, y habían visto lo que hizo Jesús, creyeron en Él. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Muchos de los judíos que habían ido al pueblo de Betania para acompañar a María, vieron lo que Jesús hizo y creyeron en él. |
E Israel vio el gran poder que YHVH había ejercido contra los egipcios. Y el pueblo temió a YHVH, y creyeron en YHVH y en Moisés su siervo.
Y muchos acudieron a Él, y decían: Juan, a la verdad, ninguna señal hizo; pero todas las cosas que dijo Juan acerca de éste eran verdaderas.
y muchos de los judíos habían acudido a Marta y Miriam para consolarlas° respecto al hermano.
Entonces los judíos que estaban en la casa con ella y la consolaban, viendo que Miriam se levantó de prisa y salió, la siguieron, pensando° que iba al sepulcro a llorar allí.
Sin embargo, aun de los principales, muchos creyeron en Él, pero por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga,
Mientras estaba en Jerusalem en la fiesta de la pascua, muchos creyeron en su nombre, al observar las señales que hacía.
Pero muchos de la multitud creyeron en Él y decían: Cuando venga el Mesías, ¿hará acaso más señales que las que éste hizo?°