Así que Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto.
Entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto;
Por eso les dijo claramente: —Lázaro está muerto.
Entonces Jesús les dijo claramente: 'Lázaro ha muerto,
Entonces les dijo Jesús claramente: 'Lázaro ha muerto;
Y entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto;
Por eso Jesús les explicó: —Lázaro ha muerto,
Y les declaraba con franqueza° el asunto, pero Pedro, tomándolo aparte, comenzó a reconvenirlo.
Entonces lo rodearon los judíos, y le decían: ¿Hasta cuándo nos turbarás el alma? Dinos claramente si tú eres el Mesías.
(Pero Jesús hablaba acerca de su° muerte, mientras ellos pensaban: Se refiere al reposo del sueño.)
Y me alegro por vosotros de no haber estado allí, para que creáis. Pero vayamos a él.
Estas cosas os he hablado en alegorías; llega una hora en que ya no os hablaré en alegorías, sino claramente os anunciaré acerca del Padre.
Dicen sus discípulos: Mira, ahora hablas con claridad, y ninguna alegoría dices.