Psalm 85:10 - Lutherbibel 1912

¹⁰ daß Güte und Treue einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede sich küssen;

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Ganz sicher ist sein Heil bei denen, die ihn ehren. Dann wohnt Herrlichkeit in unserem Land.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Güte und Wahrheit sind sich begegnet, Gerechtigkeit und Friede haben sich geküßt.

Elberfelder 1871

¹⁰ Güte und Wahrheit sind sich begegnet, Gerechtigkeit und Friede haben sich geküßt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Ja, nahe ist sein Heil denen, die ihn fürchten, damit die Herrlichkeit wohne in unserem Land.

Albrecht NT und Psalmen

¹⁰ Gewiß, nah ist den Frommen sein Heil, / Daß Herrlichkeit wohne in unserm Land,

Hoffnung für alle

¹⁰ Ganz sicher wird er allen helfen, die ihm mit Ehrfurcht begegnen, seine Herrlichkeit wird wieder in unserem Land wohnen.

Psalm 85:10 Querverweise

Psalm 100:5

Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.

Psalm 72:3

Laß die Berge den Frieden bringen unter das Volk und die Hügel die Gerechtigkeit.

Psalm 89:14

Gerechtigkeit und Gericht ist deines Stuhles Festung; Gnade und Wahrheit sind vor deinem Angesicht.

Sprüche 3:3

Gnade und Treue werden dich nicht lassen. Hänge sie an deinen Hals und schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,

Jesaja 45:24

und sagen: Im HERRN habe ich Gerechtigkeit und Stärke. Solche werden auch zu ihm kommen; aber alle, die ihm widerstehen, müssen zu Schanden werden.

Jesaja 46:13

Ich habe meine Gerechtigkeit nahe gebracht; sie ist nicht ferne und mein Heil säumt nicht; denn ich will zu Zion das Heil geben und in Israel meine Herrlichkeit.

Micha 7:20

Du wirst dem Jakob die Treue und Abraham die Gnade halten, wie du unsern Vätern vorlängst geschworen hast.

Lukas 2:14

Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.

Johannes 1:17

Denn das Gesetz ist durch Moses gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesum Christum geworden.

Römer 5:1

Nun wir denn sind gerecht geworden durch den Glauben, so haben wir Frieden mit Gott durch unsern HERRN Jesus Christus,

Römer 5:21

auf daß, gleichwie die Sünde geherrscht hat zum Tode, also auch herrsche die Gnade durch die Gerechtigkeit zum ewigen Leben durch Jesum Christum, unsern HERRN.

Hebräer 7:2

welchem auch Abraham gab den Zehnten aller Güter. Aufs erste wird er verdolmetscht: ein König der Gerechtigkeit; darnach aber ist er auch ein König Salems, das ist: ein König des Friedens;