Psalm 34:8 - Lutherbibel 1912

⁸ Schmecket und sehet, wie freundlich der HERR ist. Wohl dem, der auf ihn traut!

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ Wer Jahwe fürchtet und ehrt, den umgibt sein schützender Engel und befreit ihn.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Schmecket und sehet, daß Jehova gütig ist! Glückselig der Mann, der auf ihn traut!

Elberfelder 1871

⁸ Schmecket und sehet, daß Jehova gütig ist! Glückselig der Mann, der auf ihn traut!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Der Engel des HERRN lagert sich um die her, die ihn fürchten, und er befreit sie.

Albrecht NT und Psalmen

⁸ Ganz nah ist Jahwes Engel den Frommen allen / Und reißt sie aus jeder Gefahr.

Hoffnung für alle

⁸ Der Engel des Herrn umgibt alle mit seinem Schutz, die Gott achten und ehren, und rettet sie aus der Gefahr.

Psalm 34:8 Querverweise

1. Mose 48:16

der Engel, der mich erlöst hat von allem Übel, der segne diese Knaben, daß sie nach meiner Väter Abrahams und Isaaks, Namen genannt werden, daß sie wachsen und viel werden auf Erden.

Psalm 119:103

Dein Wort ist meinem Munde süßer denn Honig.

Psalm 2:12

Küßt den Sohn, daß er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Wege; denn sein Zorn wird bald entbrennen. Aber wohl allen, die auf ihn trauen!

Psalm 36:10

Breite deine Güte über die, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit über die Frommen.

Psalm 36:7

Wie teuer ist deine Güte, Gott, daß Menschenkinder unter dem Schatten deiner Flügel Zuflucht haben!

Psalm 52:1

(Eine Unterweisung Davids, vorzusingen; da Doeg, der Edomiter, kam und sagte Saul an und sprach: David ist in Ahimelechs Haus gekommen.) Was trotzest du denn, du Tyrann, daß du kannst Schaden tun; so doch Gottes Güte täglich währet?

Psalm 63:5

Das wäre meines Herzens Freude und Wonne, wenn ich dich mit fröhlichem Munde loben sollte.

Psalm 84:12

HERR Zebaoth, wohl dem Menschen, der sich auf dich verläßt!

Hohelied 2:3

Wie ein Apfelbaum unter den wilden Bäumen, so ist mein Freund unter den Söhnen. Ich sitze unter dem Schatten, des ich begehre, und seine Frucht ist meiner Kehle süß.

Hohelied 5:1

Ich bin gekommen, meine Schwester, liebe Braut, in meinen Garten. Ich habe meine Myrrhe samt meinen Würzen abgebrochen; ich habe meinen Seim samt meinem Honig gegessen; ich habe meinen Wein samt meiner Milch getrunken. Eßt, meine Lieben, und trinkt, meine Freunde, und werdet trunken!

Jeremia 31:14

Und ich will der Priester Herz voller Freude machen, und mein Volk soll meiner Gaben die Fülle haben, spricht der HERR.

Daniel 3:28

Da fing Nebukadnezar an und sprach: Gelobt sei der Gott Sadrachs, Mesachs und Abed-Negos, der seinen Engel gesandt und seine Knechte errettet hat, die ihm vertraut und des Königs Gebot nicht gehalten, sondern ihren Leib dargegeben haben, daß sie keinen Gott ehren noch anbeten wollten als allein ihren Gott!

Sacharja 9:17

Denn was haben sie doch Gutes, und was haben sie doch Schönes! Korn macht Jünglinge und Most macht Jungfrauen blühen.