Psalm 145:12 - Lutherbibel 1912

¹² daß den Menschenkindern deine Gewalt kund werde und die herrliche Pracht deines Königreichs.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² damit die Menschen von deinen Großtaten hören und von der Herrlichkeit deiner Regierung.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² um den Menschenkindern kundzutun seine Machttaten und die prachtvolle Herrlichkeit seines Reiches.

Elberfelder 1871

¹² Um den Menschenkindern kundzutun seine Machttaten und die prachtvolle Herrlichkeit seines Reiches.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² um den Menschenkindern seine Machttaten und die prachtvolle Herrlichkeit seines Reiches zu offenbaren.

Albrecht NT und Psalmen

¹² Loben sollen sie seine großen Taten vor den Menschenkindern / Und seines Königtums rühmliche Pracht.

Hoffnung für alle

¹² damit die Menschen von deinen gewaltigen Taten erfahren und von der herrlichen Pracht deines Reiches!

Psalm 145:12 Querverweise

Psalm 105:1

Danket dem HERRN und predigt seinen Namen; verkündigt sein Tun unter den Völkern!

Psalm 105:5

Gedenket seiner Wunderwerke, die er getan hat, seiner Wunder und der Gerichte seines Mundes,

Psalm 106:2

Wer kann die großen Taten des HERRN ausreden und alle seine löblichen Werke preisen?

Psalm 111:6

Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.

Psalm 98:1

(Ein Psalm.) Singet dem HERRN ein neues Lied; denn er tut Wunder. Er siegt mit seiner Rechten und mit seinem heiligen Arm.

Matthäus 28:18

Und Jesus trat zu ihnen, redete mit ihnen und sprach: Mir ist gegeben alle Gewalt im Himmel und auf Erden.

Offenbarung 12:10

Und ich hörte eine große Stimme, die sprach im Himmel: Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich unsers Gottes geworden und die Macht seines Christus, weil der Verkläger unserer Brüder verworfen ist, der sie verklagte Tag und Nacht vor Gott.